s05e01 — Татуировка

Маша хочет сделать себе татуировку и уговаривает Вику выпросить разрешение Максима. Болтливая Галя рассказывает, что Вика в юности делала себе тату. А любитель сплетен Константин пересказывает эту новость Шаталину, и мужчины начинают гадать, где может быть тату на и так не сильно одетой Виктории. Видя, что Максим очень интересуется татуировкой, Вика придумывает поездку всей семьей в Одессу: море, пляж и она в одном купальнике. По такому расчету Максим недолго будет любоваться тату и не справится с искушением. Но романтическое свидание на ночной террасе заканчивается партией в пинг-понг.

Умри, но не открывай татушку без любви!