Рейтинги

Мои сериалы

Мои фильмы

Календарь

Друзья

Избранное

Рекомендации

s02e18 — Killed by Death

Баффи - истребительница вампиров — s02e18 — Killed by Death

Моя оценка

4.373

MyShows

(429)

Где посмотреть

Источник

Длительность:	43 мин.
Даты выхода:	03.03.1998^{04.03.1998 04:00}
Всего просмотров:	25 142^67.89%

Обсуждение 18 серии 2 сезона

Обсуждение серии

29

Следить

id268457930

09 сент. 2015, 21:47 #

Стенфорд!

id18379359

13 авг. 2020, 13:56 #

Моззи😍

ajbige

03 янв. 2017, 21:46 #

Жутковатая и неприятная серия.
Но Корди радует своей прямолинейностью и заботой о Ксане. Здесь вообще вся банда молодцы.
А Ангелус просто завалил Баффи цветами. Без души на романтику потянуло что ли...

Foxy-foxy

05 мар. 2017, 17:51 #

Слышу каждое "фу" Корделии :D

29 дек. 2021, 23:04 #

Комментарий удален

Oliverell22

02 мар. 2020, 02:59 #

Увидела молодого Моззи)) умиление)

29 дек. 2021, 23:05 #

@Oliverell22: ой, а о ком речь, не подскажете? Уже вижу второй комментарий и стало очень интересно)

Oliverell22

30 дек. 2021, 00:27 #

@Stegur: Уилли (Вилли) Гарсон, актер, стал очень популярен после ролей Стенфорда в сериале "Секс в большом городе", и (особенно для меня) после роли Моззи в сериале "Белый воротничок". Так же известен как Хирш в "Гавайи Пять-0".
К сожалению, Вилли умер чуть больше трех месяцев назад. Рак. Но успел сняться в сиквеле Секса в большом городе, называется "И просто так" (And just like that).

11 янв. 2022, 23:10 #

@Oliverell22: спасибо большое!

Нестин

22 июля 2020, 15:58 #

"Такт всего лишь способ не говорить правду. Я пасс."
Обожаю Корделию

Buffy

10 авг. 2020, 01:21 #

этот Death напомнил чём-то дядюшку Фредди

id18379359

13 авг. 2020, 13:58 #

Этот мальчик из больницы играл еще в зачарованных, ему там глаза высосали лысые монстры. Родители вообще не боятся травмы , раз посылают на такие роли

Milenium330

02 сент. 2020, 01:59 #

Ненене, жуть какая! Дяденька, засуньте свои глаза-лилички обратно, пожалуйста! Еще б все не орали..

FomeNastya

26 дек. 2020, 21:51 #

Помню эту серию ещё с детства 😇

illseethese

10 февр. 2021, 22:39 #

Монстр на этот раз получился реально криповый. Глаза-щупальца наверно отсылка к Чужому. Внезапно ввели в сюжет мертвую сестру Баффи, её вроде не упоминали не разу, это наталкивает на мысль, что её ввели для этой серии, чтобы добавить мотивации Баффи, хотя, она же всегда всю нечисть вокруг себя старается грохнуть. Тащусь по Корделии, Ксандер по-прежнему крут по части юмора. Сближение Джайлза и Джойс, думаю, теперь неизбежно.

Zigarette

20 мар. 2022, 00:05 #

Ох уже эти переводы. Уиллоу в больнице говорит "killed your cousin", то бишь, двоюродную сестру. Слышно за кадром. Почему так сложно было сказать ещё одно слово или хотя бы перевести как "кузина"? Это немного смазывает впечатление.

mrnkou

30 апр. 2022, 07:57 #

@Zigarette: думаю, по той же причине, по которой адаптировали (то есть не перевели, а заменили отсебятиной) все шутки про секс, алкоголь и даже про месячные - потому что сериал в РФ смотрели дети, поэтому много цензуры, ну а слово "кузина" не очень-то распространено было. Но это лишь догадки) Боюсь, мы вряд ли узнаем правду)

Zigarette

30 апр. 2022, 10:38 #

@mrnkou: да это вообще трэш, а не перевод. Жалею, что первые 3 сезона в озвучке смотрела, дальше только субтитры и собственные знания английского. Гораздо лучше, чем перевод 0+

mrnkou

03 окт. 2022, 16:40 #

@Zigarette: я когда пересматривать начала в оригинале с субтитрами, поняла, что вообще другой сериал смотрю XD столько каламбуров и шуток упущено переводом, обидно! жаль, что нет энтузиастов, что сделали бы правильный перевод...

Zigarette

03 окт. 2022, 17:54 #

@mrnkou: вроде TV SHOWS переозвучивали, если не путаю, но я смотрела минут 15 всего какой-то серии, так что за качество не ручаюсь. Мне голоса не очень зашли сами по себе(

mrnkou

20 окт. 2022, 07:52 #

@Zigarette: да, тоже немаловажный момент в переводе

BlondeBets

09 апр. 2022, 17:28 #

Как же громко кричат дети)
И да если бы не комментарий выше, я так и думала бы что это была ее родная сестра, спасибо)
Монстр прекрасен и сразу вспомнила серию Сверхъестественного, где была тварь которая так же высасывала жизнь из детей.

evil_pentagram

18 апр. 2022, 23:15 #

Рисунки мальчика- огонь! Корделия ❤️Уиллоу с ее лягушками просто прелесть) Баффи-героиня, Монстр криповый

07 дек. 2022, 02:51 #

Про больницу мне всегда серии неприятны. Но в каждом сериале ужастике они дивно хороши! И тут прям реально страшно в некоторых моментах

07 авг. 2023, 00:22 #

tiertich

18 февр. 2024, 21:04 #

"Так принято, у людей"😁 как можно не любить Корделию🥰

Christipo

03 сент. 2024, 01:26 #

Зачем-то мне этот демон напомнил какую-то смесь доктора Кто и черного телефона 👹

happy_lemon

29 янв. 21:25 #

@Christipo: А мне Фредди Крюгера, особенно на гифке выше. В этой шляпе и с длинными пальцами

Christipo

30 янв. 01:14 #

@happy_lemon: так, реально схожі)
ПС: перепрошую, Доктор не ХТО, а СОН 🙈

03 февр. 10:46 #

Мама даже не удивилась, когда Баффи пришел рисунок с монстром а конце. И эта фраза «как мило»😂

Написать комментарий: