s01e03 — Capítulo 3

Джойс прячется, чтобы Ассунсон ее не увидел. Он подозревает, что Элена что-то скрывает. Он пытается ее соблазнить, а она устраивает скандал в здании. Джойс рассказывать матери всё начистоту, и Элена решает поддержать дочь, чтобы та оставила ребенка. Шейла ловит букет Паулы. Невеста жалуется на Шейлу Карлусу. Она напивается в течение вечеринки и засыпает в первую брачную ночь. Карлус просыпается утром, берет ежедневник Джойс, который она забыла в его машине, и едет к ней домой. Джойс с трудом узнаёт врача. Паула просыпается в плохом самочувствии. Машина Элены ломается, и Ассунсон помогает ей подтолкнуть ее. Джойс и Карлус беседуют в дружелюбной манере. Вернувшись в отель, Карлус и Паула строят планы завести детей. Кайу приезжает домой и обнаруживает, что там его дожидается разъяренная Элена.