s01e05 — Серия 5

Не очень знаком с историей ливонской королевы, но в конце серии, на 49:47 Мария спрашивает свою дочь: "Kan du forstå mig?" и дочь ей отвечает "Ja, mor" на датском, хотя их похитили из Риги. Ранее упомянали замок Росенборг, который находиться в Копенгагене. Собственно очень интересна такая европейская интеграция русской княжны)

Так все верно: ливонским государем по протекции Ивана Грозного стал датский принц Магнус, который обещал бороться против шведов, главным врагов Руси на северо-западе. За Магнуса и выдали Марию Старицкую. Так что датский язык в общении Марии с дочерью в сериале - как раз не ошибка.

Как же жалко Федора Романова, любовное проклятие какое то по пятам за ним идёт.
Терзания Бориса переданы просто замечательно. Тот самый момент, когда одной ногой на темной стороне, но светлая часть пытается вразумить. И все таки, оправдывая себя, находишь все больше аргументов, чтобы окончательно уйти в тень.