s03e05 — Chapitre 5

Люпен — s03e05 — Chapitre 5

Моя оценка

4.514
MyShows
(897)

Где посмотреть

NetflixNetflix Standard with Ads
Источник
Длительность: 42 мин.
Даты выхода: 05.10.202305.10.2023 15:00
Всего просмотров: 13 46629.79%
s02e04 - Chapitre 9
s02e05 - Chapitre 10
s03e01 - Chapitre 1
s03e02 - Chapitre 2
s03e03 - Chapitre 3
s03e04 - Chapitre 4
s03e05 - Chapitre 5
s03e06 - Chapitre 6
s03e07 - Chapitre 7

Обсуждение 5 серии 3 сезона
Обсуждение серии

29
dinodinio
dinodinio
07 окт. 2023, 00:16 #
Начало серии - топ
NyBras
NyBras
07 окт. 2023, 01:48 #
Серия прекрасна :)
Побольше бы живых встреч Ганимара и Люпена😅
elyabrodskaya_
elyabrodskaya_
07 окт. 2023, 23:13 #
Не ожидала такой концовки 😱
vk892617
vk892617
07 окт. 2023, 23:18 #
Ловкая замена видео 😅
blacki3
blacki3
11 окт. 2023, 00:42 #
Ну вот. Не зря я ещё 2 серии назад этого хитрожопого тренера заподозрила в причастности к похищению матери😑 Человек, который принимает членский взнос за вступление в так называемую семью, не будет долго думать, прежде чем пойти по головам.

P.S. Гидера - такой милый доверчивый фанат))
Геворг
Геворг
PRO
29 окт. 2023, 00:18 #
@blacki3: в субтитрах для слабослышащих (где кроме диалогов также упомянуты имена говорящих и какие звуки слышны) ещё в прошлой серии, когда мама читала текст, во время диктовки неизвестного было написано "[Keller]". Как и в начале этой серии 😅
camilla_foxie
camilla_foxie
14 окт. 2023, 17:24 #
Так и знала , что это тренер
lightgree
lightgree
26 окт. 2023, 15:00 #
Я сама смутилась, когда Софы включила видео на телефоне гидеры ☺️
parcrykeef
parcrykeef
27 окт. 2023, 01:41 #
почему его никто не узнает? потому что для белых все черные одинаковые? расизм какой-то
Геворг
Геворг
PRO
29 окт. 2023, 00:23 #
@parcrykeef: ну, наверное когда обычно общаешься лишь с представителями одной расы, то другую будет солоновато узнать. Иногда блеф помогает как в начале сезона с ювелирным, иногда раз коп с преступником, но говорит, что это друг, а ты знаешь, что это хороший коп - значит это точно не преступник
jackie_lapin
jackie_lapin
04 мар. 2024, 11:57 #
@parcrykeef: художественное упущение, каких полно в этом сериале.
Геворг
Геворг
PRO
29 окт. 2023, 00:09 #
LF: "Его и след простыл", англосабы: "Его нет в видеозаписях той ночи"
LF: "Скажи, где он", англосабы: "скажи, что он жив. Скажи, где он"
LF: "Убьём Мариаму", англосабы: "свяжемся с Диопом и убьём Мариаму"
LF: "Вышел досрочно", англосабы: "Вышел по УДО год назад"
LF: "Докажи, что ты чего-то стоишь", в англосабах дальше: "Мы перенаправим этот гнев"

jackie_lapin
jackie_lapin
04 мар. 2024, 12:00 #
@Геворг: вам совсем заняться нечем? В каждой серии коммент сравнения перевода пиратов и субтитров (при чем даже не оригинальных!)
Хотите прикопаться - ознакомьтесь с теорией аудиовизуального перевода, переведите сами пару десятков часов материала и потом хоть диссертацию защищайте на сравнении переводов.
Геворг
Геворг
PRO
05 апр. 2024, 00:25 #
@lyamlk: а мне диссертацию не надо. Оригинал не знаю, вот и с перевода. Пишу не всё, учитывая, что в английском тоже могли быть упущения, а те, где заметны крупные отличия. И кстати - это наипопулярнейшие пираты, и тут не дубляж, тут не надо попадать в губы.
jackie_lapin
jackie_lapin
06 апр. 2024, 21:28 #
@Геворг: но зачем вам это???
y0u
y0u
08 апр. 2024, 01:06 #
Обыкновенный дрочер без работы, все как обычно
Геворг
Геворг
PRO
04 мая 2024, 14:43 #
@y0u: вы про себя?
Геворг
Геворг
PRO
04 мая 2024, 14:44 #
@lyamlk: а почему на Ютюбе есть канал "Трудности перевода"? По той же причине - интересно сравнивать переводы и делиться мнением. Просто я просто пишу комментарий, ролики не создаю. При чём пишу не во всех попавшихся сайтах. И желающие могут пропустить эту часть комментария
jackie_lapin
jackie_lapin
05 мая 2024, 20:44 #
@Геворг: любопытство, как говорится, не порок)
Геворг
Геворг
PRO
29 окт. 2023, 00:12 #
Если смотрите с субтитрами, то НЕ смотрите с теми, которые в формате HI (hearing impaired) / SDH (subtitles for the d/Deaf and hard of hearing). То есть где обозначены звуки и, что важно в контексте этой серии - имена говорящих. В этом виде сабов заранее скажут, с кем имеем дело 🙃

Если Гедира уверен, что Диоп жив, то почему бы не пойти и не выкопать его кладбище и снова не открыть гроб? Может нанять левых ребят, или попытаться добиться официальной эксгумации.
"с девушкой"? 🤣 Нельзя было сказать "конфиденциальный свидетель"? И зачем вообще запереться, когда мог доказать свою правоту, что он жив?
Ты же знаешь, какой он фокусник. Лучше бы сам записал, отправил бы себе на почту, скопировал бы на облако, и поменял бы там пароли на всякий случай, так чтобы автоматически или с отпечатком не открывалось. Короче - подстраховаться как можно сильнее 😅 А с газетой хорошо придумано. А вообще можно заключить сделку - домашний арест в обмен на помощь при расследовании сложных ограблений.
Во Франции звонки заканчиваются гудками, которые обычно обозначают "Занято"?
Поискал в сети - вроде во французских удостоверениях и впрямь не пишется имя сотрудника. Это такая французская особенность или общепринятая практика?
Молодец Клэр - ловко обманула 😁
Я в ё ищу подвох. Дав ему трубку, обрёл отпечаток и сможет открыть его телефон?
То есть типа особой шпионской прогой добавил видео и удалил другое? 😅 Говорил же ставь/поменяй пароль, отправь на имейлы и облака 😁
Shof09
Shof09
31 окт. 2023, 21:59 #
@Геворг: Ганимар же перед этим отдавал ему телефон, когда Люпен его провёл на свою базу, что б нарядить)
zadraleks
zadraleks
06 нояб. 2023, 18:55 #
Это было мило, детективша действительно симпатичная, в такую грех не влюбиться
sa_sha_
sa_sha_
PRO
13 нояб. 2023, 21:59 #
Как же прекрасно похожы актрисы, играющие жену Люпена и девочка-блондинка из подростничества, аж глаз радуется 🥰
Proto_drak
Proto_drak
19 нояб. 2023, 13:04 #
Сериал прикольный, но только если отключить голову, перестать задавать вопросу «зачем и почему так». И просто смотреть это как на детскую сказку. Не нужно здесь искать логики, просто поверьте в сказку.
AnnaAV
AnnaAV
PRO
29 нояб. 2023, 23:15 #
Жду когда Бена освободят! Его очень не хватает(
Shesticvetik
Shesticvetik
22 дек. 2023, 17:13 #
наивный следак пытается убедить Бена, что Ассан его кинул.. да без Бена нереален ни один ассанов план! Диоп - мозг, Бен - руки.
FerraThor
FerraThor
27 дек. 2024, 10:47 #
Какой прекрассный тандем получился из Асана и Гедера!
HopeLir
HopeLir
11 февр. 14:43 #
И все же не вдупляю, почему Люпен спокойно гуляет везде, не скрываясь и не маскируясь, а его никто не видит😅😆
DK13
DK13
04 мая 00:52 #
Смотрится на одном дыхании 😄
Написать комментарий:
Инструкция использования
Реклама