s13e07 — Episode 7

На дворе октябрь 1969 года, и Розалинда и Джойс с восторгом принимают свои красные кардиганы. Сестра Жюльенна вручает Джойс премию Вайолет Олбани, которая присуждается акушерке из Восточного Лондона, получившей высший балл на экзаменах. Шелаг договорилась, чтобы все желающие сфотографировались для "Газетт" возле дома Ноннатус. В другом месте Джойс присматривает за Герри Годфри, матерью-одиночкой, которая беременна вторым ребенком. Когда к Джойс приходит неожиданный гость из ее прошлого, она должна отбросить все отвлекающие факторы, чтобы сосредоточиться на своей пациентке.

Мэтью и Трикси борются с переменами в судьбе, и недосыпание Трикси побуждает ее обратиться за помощью к доктору Тернеру. Мэтью обещает преодолеть финансовые трудности, но ему предлагает спасательный круг старый коллега.

Сестра Крейн и Розалинда проводят беседу о менструации и контрацепции на фабрике игрушек Кингсли. На фабрике работают одни женщины, и 16-летней Элисон Кейси приходится несладко. Розалинда понимает, что Элисон скрывает беременность, и подозревает что-то неладное, когда та расстраивается во время осмотра.

В другом месте Фред планирует использовать репу для фонарей на Хэллоуин, но заказывает их слишком много. Когда их случайно выгружают у магазина Вайолет, Вайолет требует, чтобы Фред немедленно убрал их. Пока Фред обращается за помощью к Сирилу, у мисс Хиггинс и медсестры Крейн появляется идея, как использовать репу.