s01e04 — A Prince on the Prairie

Когда Джим Бриджер ведет караван по индейской территории, он замечает неуправляемую лошадь и вовремя отталкивает с дороги офицера английской армии. Когда офицер обижается на простолюдина, Бриджер решает рассказать историю о высокомерном иностранном принце, которого он однажды сопровождал в охотничьей экспедиции. По сюжету, принц относится к каждому встречному с презрением и неуважением, особенно к своему добросердечному мальчику-слуге. Но вскоре все меняется, когда принца прижимают к земле под его мертвой лошадью в тот момент, когда к нему приближается охотничий отряд сиу. Теперь единственной надеждой принца на спасение становится мальчик-слуга, с которым он жестоко обращался. Урок рассказа Бриджера не остался незамеченным для чванливого британского офицера, который галантно благодарит Бриджера за то, что тот уберег его от беды.