s05e21 — Mot: Oberstens velferdsdag

После нескольких тяжелых недель аспиранты восстанавливают силы, отправляясь на велосипедную прогулку по живописным окрестностям. Но поездка становится не просто благополучной, когда заканчивается одним из любимых упражнений полковника.