s01e07 — Addicted to cruelty

Мне было любопытно, как Тайланд справится с адаптацией, пожалуй, самой мерзкой сцены из новеллы. Ведь арка искупления для подобного поступка абсолютно немыслима – это чистой воды стокгольмский синдром. Разве что Япония вдруг решит следующей взяться за дело: она уже не раз демонстрировала полезные свойства подобных мероприятий.

Учитывая атмосферу лакорна, я ожидала увидеть банальную замену с дракой, ведь хотя Хиро порой и ведет себя безрассудно, он все же разумный человек.
Однако совершенно не думала, что Поппи просто сам свалится со стула и ударится башкой. В этот момент мне почему-то стало так смешно. Я ужасный человек.
Ноль вины Хиро. Нечего было на стуле вошкаться.