s03e01 — Épisode 1

Наступило лето. По решению органов здравоохранения, чтобы дать возможность медицинским работникам отдохнуть, многие отделения больниц были закрыты. Оставшиеся перегружены... Напряжение в отношениях с населением ощутимо. Во время операции SOS Médecins Алисон сталкивается с агрессией со стороны семьи пациента, который уже шесть часов ждет скорую помощь. Она зовет на помощь Хьюго.