s09e08 — Episode 8

В "маниакальный понедельник" в отделении неотложной помощи Барнсли парамедики включают синий свет 66-летнему пациенту с опасно высоким сердечным ритмом. Доктор Джейк Маллен отправляется в реанимацию, чтобы подготовиться к прибытию Хауэрда. Доктор Маллен получает от парамедиков карты, и это не самое приятное чтение. 74-летний Элвин страдает от состояния, противоположного Хауэрду, но столь же опасного. Его сердце бьется угрожающе медленно, но он игнорировал симптомы, пока его дочь Джейд не узнала об этом.