s03e05 — Problèmes paternels

После грубой хоккейной демонстрации на сцену выходит бизнесмен, чтобы дать игрокам совет, как добиться успеха в жизни, но его выступление оборачивается неожиданным поворотом. Реал Беланд бросает трубку Патрику Уарду, начиная долгий спор. После нескольких обменов мнениями и разговоров об отцовских проблемах Реала спор заканчивается довольно неожиданно, заставая игроков врасплох.