s01e07 — The Slip

@demerteille: я про то, под кого загримирован персонаж. Мизрахи там играет самого себя, но он так не ходит в жизни. А Васильев ходит.

@Кукабара: вы всерьез считаете, что создатели американского сериала а) знают, кто такой Васильев; б) будут гримировать под него Айзека Мизрахи, который сам по себе селебрити и приглашен в сериал именно в этом качестве, чтобы сыграть, повторюсь, самого себя? Не некого абстрактного ведущего, а самого себя, Айзека Мизрахи, и его даже по имени называют на случай, если кто не узнал ))

Иногда надо выглядывать из своего пузыря, тогда, может, заметите, что все эти Васильевы и Полунины в мире никому не нужны и не интересны, у них своего такого добра хватает.

@demerteille: вы не поверите, но знают.
Иногда надо расширять горизонты знаний. Ну и Мизрахи не такая уж и звезда, раз топает играть себя в третьесортном непопулярном сериале про балет. Что уже само по себе нонсенс. Даже приходится его по имени называть на случай, если кто не узнал. 😀 Вот так звезда. Кому сейчас интересен и нужен балет, как сказали в этом же сериале.
И всё равно они даже через пень колоду помнят, откуда балет и на кого они равняются.

@Кукабара: именно, что Мизрахи не звезда, он местная локальная селебрити у них, как Васильев - местная локальная селебрити у нас. Смысл гримировать одного под другого? Чтобы вместо смутно знакомого американскому зрителю персонажа был совсем незнакомый и непонятный? Расширить горизонты в сторону узнавания какого-то проходного персонажа? Это как раз и есть нонсенс. Все равно что в российского сериале загримировать кого-то под американского ведущего с канала Bravo, в чем смысл?

Например, Плисецкая или Барышников - это мирового уровня звезды, даже больше, чем звезды, легенды. Их упоминание понятно даже тем, кто про балет или русскую культуру почти ничего не знает. Васильев не такая фигура.