s01e01 — En apnée

Лучшие друзья навеки, Том и Лола - два полицейских, которые являются полярными противоположностями. Откровенно говоря, между громогласным капитаном полиции и спокойным и задумчивым офицером отдела по борьбе с наркотиками они обожают друг друга, но часто отношения между ними выходят из-под контроля! Когда Тома бросает жена, Лола не может оставить его на улице. Особенно с его 14-летней дочерью, которая бывает у него раз в две недели! Поэтому она берет его к себе. Но какой ценой?! Ее душевное спокойствие и спокойствие двух ее подростков, которых она воспитывает одна, сильно пострадают! Но Лола не ожидала, что Том не только станет ее соседом по комнате, но и станет ее товарищем по команде в полицейском участке!