s01e13 — Each Night I Dream of Home

@small_mystic: есть опубликованные сценарии ещё трёх не снятых эпизодов первого сезона, один из которых - поворотный момент (примерно как первое появление Теней в "Вавилоне"), а другой - вообще финал сезона. По ним видно, что полёты по Галактике в поисках лекарства аля Стар Трек были не главным сюжетом сериала, а скорее затравкой (Стражинский как-то обмолвился, что лекарство нашли бы самое позднее к середине второго сезона, но настоящие проблемы на этом только начинались бы). В принципе, первый звоночек данного сюжета был в "Тропе печалей". После прочтения этих сценариев становится только обиднее, что сериал прикрыли, не дав ему раскрыть свой потенциал. :(

http://bb5.yurikel.ru/episodes/crusade/index.html